O MONSTRO DO PÂNTANO DO SUL
(The Southern Swamp Monster)
Curta metragem brasileiro escrito e dirigido por Marko Martinz
16 min – 2022 – Brasil – Português – Produção Vinil Filmes
Brazilian short film written and directed by Marko Martinz
16 min – 2022 – Brazil – Portuguese – Production Vinil Filmes
Assista o Trailer
(Watch the Trailer)
Sinopse
Lola, pela primeira vez longe dos pais, vai acampar com a turma da escola. Ela e seus primos precisam descobrir se O Monstro do Pântano do Sul é a criatura das lendas, ou se alguém está tentando amaldiçoar o camping.
Synopsis:
Lola, for the first time away from her parents, goes camping with her school class. She and her cousins need to find out if The Swamp Thing of the South is the creature of legend, or if someone is trying to curse the campground.
ESTREIA MUNDIAL
21º Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis
World Premiere
21º Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis
PRÊMIOS
21º Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis – Melhor Filme pelo Júri Popular
OUTROS FESTIVAIS:
FICI – Festival Internacional de Cinema Infantil (RJ – nov 2022) / 55 Festival de Brasília (nov 2022) / 3ª Mostra Manaus Filme Horror Fantástico (dez 2022) / Cine Taquary (mar 2023) / Cine Jardim (maio 2023) / Guarnicê (jun 2023) / Cine OP (jun 2023) / Cine BH (set 2023).
ELENCO
Nina Martins é Lola
Iago Sanchez Cuenca é Nico
Pedro Sanchez Cuenca é Joãozinho
Diretor / Director
MARKO MARTINZ (IMDB)
Graduado em Cinema pela Universidade do Sul de Santa Catarina – UNISUL.
Trabalha com cinema e TV há mais de 20 anos. Na universidade se destacou pelo volume de produções que realizou, atuando principalmente na direção de cena, escrita de roteiros e montagem. Transita entre a ficção, o documentário e o videoclipe.
Em 2005 fundou a Vinil Filmes, produtora de cinema e TV com sede em Florianópolis.
Dirigiu, escreveu e editou uma série de curtas premiados, documentários e séries docs para TV aberta, totalizando mais de 20 produções. Com os curtas da Trilogia da Paixão Marginal, Veludo & Cacos-de-Vidro e Beijos de Arame Farpado, circulou por festivais nacionais e internacionais conquistando mais de 15 prêmios.
Atualmente está lançando o curta infantil O Monstro do Pântano do Sul, prospectando seu primeiro longa metragem ficção – Sangue de Groselha – projeto vencedor de 4 prêmios de Pitching no festival Madrugada Sangrenta – especial Roger Corman e Mercado Entrefronteras; e desenvolvendo as séries de TV ficção – Ilha do Arrepio (infanto-juvenil) e Ilha do Horror – A Cartilagem (publicada em Graphic Novel pela editora Darkside, com previsão de lançamento ainda este ano).
Graduated in Cinema from the University of the South of Santa Catarina – UNISUL. He has been working with film and TV for over 20 years. At the university, he stood out for the volume of productions he performed, working mainly in stage direction, script writing and editing. It transits between fiction, documentary and music video. In 2005 he founded Vinil Filmes, a film and TV production company based in Florianópolis. He directed, wrote and edited a series of award-winning shorts, documentaries and doc series for open TV, totaling more than 20 productions. With the short films from the Marginal Passion Trilogy, Veludo & Cacos-de-Vidro and Beijos de Arame Farpado, he toured national and international festivals, winning more than 15 awards. He is currently releasing the children’s short film O Monstro do Pântano do Sul, prospecting his first fiction feature film – Sangue de Groselha – winning project of 4 Pitching awards at the Madrugada Sangrenta festival – special Roger Corman and Mercado Entrefronteras; and developing the fiction TV series – Ilha do Arrepio (children) and Ilha do Horror – A Cartilagem (published in Graphic Novel by Darkside, scheduled for release later this year).
EMPRESA PRODUTORA / Production Company 
A Vinil Filmes é produtora independente de cinema, TV, videoclipe e artes visuais com sede em Florianópolis/SC. É uma das produtoras mais ativas do sul do Brasil, circulando suas obras por festivais nacionais e internacionais e recebendo cerca de 30 prêmios. São 17 anos de uma cinematografia continuada, construída de forma coletiva, sempre presente em eventos de destaque e nas mais diversas telas para o público, desde escolas, cine-clubes, mostras até grandes festivais, TV e plataformas digitais. Com o curta “Selma depois da Chuva”, percorreu 17 países, conquistando 11 prêmios, representando o Brasil no Iris Prize – maior premiação de curtas do mundo.
Vinil Filmes is an independent film, TV, music video and visual arts production company based in Florianópolis / SC. It is one of the most active producers in southern Brazil, circulating its works through national and international festivals and receiving around 30 awards. 17 years of continuous cinematography, built collectively, always present in prominent events and on the most diverse screens for the public, from schools, cine-clubs, exhibitions to major festivals, TV and digital platforms. With the short “Selma after the Rain”, toured 17 countries, winning 11 awards, representing Brazil in the Iris Prize – the biggest short film award in the world.